Cookies y rastreadores.

Las cookies instaladas por este sitio

ClearFiat instala como máximo 2 cookies, ambas desde su propio dominio. Una solo aparece si usted inicia sesión en su cuenta, la otra solo si elige un idioma en el selector: un visitante que no hace ni lo uno ni lo otro no recibe ninguna. No se utiliza ninguna otra cookie de aplicación, ni para medir la audiencia ni para publicidad. La red que distribuye las páginas puede añadir una cookie estrictamente técnica, descrita más abajo.

• clearfiat_session: mantenimiento de su sesión autenticada.
• clearfiat_lang: memorización del idioma de visualización.

La cookie de sesión

Esta cookie se instala en el momento en que usted se conecta a su cuenta. Permite al servidor reconocer su sesión cuando usted abre una página privada. Contiene un identificador de sesión y un secreto aleatorio, del que el servidor solo conserva una huella, nunca el valor en claro. No es legible por los scripts de la página y solo se envía a este sitio. Se elimina en cuanto usted se desconecta y expira por sí misma una vez transcurrida su duración máxima.

• Nombre: clearfiat_session, servida en HTTPS con el prefijo __Host-, que la restringe a este único dominio.
• Finalidad: autenticación y seguridad de la sesión.
• Duración máxima: 12 horas.
• Atributos: HttpOnly, SameSite=Lax, Secure, Path=/.
• Emisor: ClearFiat. Cookie interna, nunca compartida.

La cookie de idioma

Esta cookie solo se instala si usted elige un idioma en el selector del sitio. Contiene un único valor: el código del idioma seleccionado. No contiene ni identificador, ni historial de navegación, ni dato vinculable a una persona. Evita que el idioma se vuelva a negociar en cada visita a partir de los ajustes de su navegador. Dado que el sitio se publica en 15 idiomas, esta memorización resulta útil desde la 2.ª página consultada.

• Nombre: clearfiat_lang.
• Finalidad: memorización del idioma de visualización.
• Duración: 12 meses.
• Contenido: el código del idioma y nada más.
• Atributos: SameSite=Lax, Path=/.
• Emisor: ClearFiat. Cookie interna.

Por qué no se muestra ningún banner

El consentimiento previo solo se exige para los rastreadores que no son estrictamente necesarios para el servicio solicitado. El artículo 82 de la Ley de 6 de enero de 1978 modificada excluye esta exigencia para los rastreadores indispensables para la prestación de un servicio de comunicación en línea expresamente solicitado por el usuario. La Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades incluye en esta categoría los rastreadores de autenticación, incluidos los que aseguran el mecanismo de conexión, así como los rastreadores de personalización de la interfaz, como la elección del idioma. Nuestras 2 cookies corresponden exactamente a estos 2 casos. Por lo tanto, un banner sería engañoso: le propondría un rechazo que impediría la conexión a su cuenta y daría a entender que este sitio instala rastreadores que no utiliza. Al no recabarse ningún consentimiento, no se conserva ninguna prueba de consentimiento.

Lo que este sitio no instala

La ausencia de banner no es un olvido, sino la consecuencia de una decisión técnica sobria. No se ha instalado ninguna herramienta de medición de audiencia y no interviene ninguna agencia de publicidad. No se carga ningún script desde un dominio distinto al del sitio. Ningún dispositivo le sigue de un sitio a otro y no se cede ni revende ningún dato de navegación. Usted mismo puede verificarlo inspeccionando las cookies y las solicitudes del dominio en su navegador.

• Ninguna cookie de medición de audiencia o de análisis estadístico.
• Ninguna cookie publicitaria ni de retargeting.
• Ningún botón de red social, ningún vídeo ni mapa incrustado.
• Ninguna fuente tipográfica ni recurso solicitado a un dominio de terceros.
• Ninguna cookie instalada por un socio o un anunciante.

La difusión del sitio

El sitio se sirve desde un servidor de origen situado en Europa, detrás de una red de distribución de contenidos. Esta red garantiza la disponibilidad de las páginas y protege el servicio contra las solicitudes automatizadas. A tal efecto, puede instalar en el dominio una cookie estrictamente técnica, ajena a cualquier medición de audiencia y a cualquier publicidad, cuya duración la fija ese prestador y no ClearFiat. Dicha cookie está sujeta a la misma exención de consentimiento, por motivos de seguridad del servicio. Los prestadores afectados se mencionan en el aviso legal y el inventario anterior se corrige en cuanto se detecta una cookie adicional en el dominio.

Lo que su navegador conserva al margen de las cookies

Su navegador conserva localmente 2 informaciones, sin transmitirlas al servidor en forma de cookie. Una es el formato regional elegido para la visualización de importes y fechas. La otra es una clave técnica que identifica la operación que usted prepara, para que la recarga de la página no cree una segunda orden. El mensaje que usted redacta en la página Contacto no se registra ni se transmite mediante el formulario: permanece en la memoria de la página mientras no la abandone. Estos registros se rigen por las mismas normas que las cookies, que gobiernan toda escritura en su terminal, se refiera o no a un dato personal. Borrar los datos del sitio desde su navegador los elimina.

Eliminar o bloquear estas cookies

Usted mantiene el control sobre estas 2 cookies. El botón de cierre de sesión pone fin a su sesión y elimina la cookie correspondiente. Los ajustes de su navegador le permiten eliminar las cookies de este dominio o bloquearlas de antemano. El bloqueo tiene consecuencias directas, puesto que estas cookies son necesarias para el funcionamiento del servicio.

• La consulta de las páginas públicas sigue siendo posible sin ninguna cookie.
• Sin cookie de sesión, la conexión a la cuenta es imposible.
• La eliminación de la cookie de sesión cierra su sesión de inmediato.
• Sin la cookie de idioma, el idioma se renegocia en cada visita según la configuración del navegador.
• La navegación privada elimina estas cookies al cerrar la ventana.

Base jurídica y protección de sus datos

La cookie de idioma no contiene ningún dato personal. La cookie de sesión, por su parte, está vinculada a una cuenta identificada por una dirección de correo electrónico: los datos que permite tratar están sujetos al Reglamento General de Protección de Datos. La base jurídica de este tratamiento es la ejecución del servicio que usted solicita, y no su consentimiento, en el cual no se basa aquí ningún tratamiento relacionado con cookies. La política de privacidad especifica las finalidades, los destinatarios, los plazos de conservación, las transferencias y sus derechos, así como la autoridad de control ante la cual puede presentar una reclamación. El responsable del tratamiento es el operador identificado en el aviso legal.

Si se añadiera una herramienta de medición de audiencia

Actualmente no está implantada ninguna herramienta de este tipo. Su incorporación sometería el sitio al régimen de consentimiento previo, salvo que se respeten las estrictas condiciones establecidas por la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades para la medición de audiencia exenta: estadísticas limitadas a este único sitio, ausencia de transmisión a terceros, ausencia de seguimiento entre sitios. La misma cuestión se plantearía para cualquier elemento que se cargue desde un dominio externo, ya sea un vídeo, un mapa, una fuente tipográfica o un módulo de mensajería. Un dispositivo anti-bot seguiría estando exento en tanto sirviera únicamente a la seguridad del sitio, pero exigiría el consentimiento si su proveedor reutilizara para sus propios fines los datos recopilados. En todos los demás casos, se instalaría un mecanismo de recogida del consentimiento antes de cualquier depósito, y esta página se actualizaría y fecharía antes de la puesta en servicio de la herramienta.

• Ningún depósito ni ninguna lectura antes de una elección explícita por su parte.
• Una elección distinta para cada finalidad, sin casilla premarcada.
• Rechazar tan sencillo como aceptar, con el mismo número de acciones.
• Su rechazo se conserva, para no volver a solicitarle en cada visita.
• Un acceso permanente para modificar o retirar su elección.

Actualización de esta página

Esta página describe el estado del sitio con fecha 7 de septiembre de 2026. Se revisa con cada adición o retirada de un rastreador, incluso cuando este está exento de consentimiento. Se publica en los 15 idiomas del sitio: la versión francesa es la versión original y prevalece en caso de discrepancia. Para cualquier pregunta sobre las cookies, escriba a la dirección de contacto publicada en el aviso legal.